Поиск по сайту

 

перевод

1. Неправильный Тарас Бульба

2009 год в Украине объявлен годом Николая Васильевича Гоголя. Однако переведенные произведения великого классика на его родине уже сейчас утратили тот неповторимы гоголевский дух. Переводить классику, как показывает опыт - дело многотрудное и очень ответственное. Не всякий серьезный писатель возьмется за такую работу далеко не каждый взыскательный художник отважится, в частности, поставить свое имя рядом с именем Гоголя. Вольный...

Изменен: 08.05.2008
Путь: Главная / Рубрики «Салона»

Отсортировано по релевантности | Сортировать по дате